Dear family and friends,

Guess what? We're tying the knot! And since we're not exactly spring chickens (more like summer ducks), we've already nested quite nicely. Our cabinets are bursting, and if we get one more toaster or air fryer, we might short-circuit the entire neighborhood!

So, here's the scoop: we're all about collecting memories, not dust-collecting knick-knacks. Our registry is basically a treasure map for our upcoming adventures - think honeymoon shenanigans and first-year escapades. If you feel like chipping in, you'll find some travel-tastic goodies that'll help us make our journeys even more epic. (Don't worry, no "I climbed Mount Everest and all I got was this lousy t-shirt" items included!)

But here's the real deal: your awesome selves are the greatest gift we could ever ask for. Seriously, if we could wrap up your friendship and stick a bow on it, we totally would. (Though that might be a bit awkward at airport security.) So whether you decide to contribute to our travel fund or just show up with your fantastic self, we're over the moon to have you in our lives. Your love and support mean more to us than all the frequent flyer miles in the world!

Thanks for being part of our "happily ever after" - it wouldn't be the same without you!

Hugs and happy dances,
Toni and Pete
_______________________________________________________________________________________

Queridos familia y amigos:

¿Adivinen qué? ¡Nos vamos a casar! Y como ya no somos tan polluelos (más bien unos pollitos maduros), ya tenemos nuestro nido armado. Nuestros closets están a reventar, y si recibimos un tostador o freidora de aire más, ¡podríamos provocar un apagón en toda la colonia!

Así que aquí está la cosa: nos gusta más coleccionar recuerdos que tiliches que acumulan polvo. Nuestra mesa de regalos es básicamente un mapa del tesoro para nuestras próximas aventuras, como algunas locuras de luna de miel y escapadas en el primer año. Si gustan aportar, encontrarán algunos regalitos que nos ayudarán a hacer nuestros viajes aún más épicos (no se apuren, no hay camisetas que digan "Subí el Everest y lo único que me trajeron fue esta camiseta").

Pero el mejor regalo que podríamos pedir son ustedes y su increíble presencia. En serio, si hubiera manera de envolver su amistad y ponerle un moño, totalmente lo haríamos (aunque podría ser un poco incómodo al pasar por seguridad en el aeropuerto).

Ya sea que decidan contribuir a nuestro fondo de viajes o simplemente acompañarnos con su fantástica presencia, estamos más que felices de tenerlos en nuestras vidas. Su amor y apoyo significan más que todas las millas de viajero frecuente del mundo.

Gracias por ser parte de nuestro "felices para siempre"; no sería lo mismo sin ustedes.

Abrazos y bailes felices,
Toni y Pete

We're going to South Africa/Botswana/Namibia!